contact us

Use the form on the right to contact us..

5148 Rue Jarry Est
Montreal, QC, H1R 1Y4
Canada

(514)326-4444

TIFO Magazine is a premium biannual publication documenting supporter subculture in football. The publication uses an unconventional approach to collecting stories which celebrate the worlds game. As a multilingual magazine, we're able to gather content from various perspectives and offer these stories to a broader audience.

Where Allegiances Lie

Kinlochleven photographed by Simon Harsent

Kinlochleven photographed by Simon Harsent

Where Allegiances Lie

 
In Italy, immigrants have difficulty finding a place in football supporters’ culture, let alone gaining acceptance from ultras groups. But thanks to new initiatives, they have found a new form of integration in the stands of local pitches.
 
 

EN

There are approximately 4.4 million immigrants in Italy, a country of almost 61 million people. If you walk into any stadium, it is unlikely that you will find that same proportion among the fans. This is obviously not only due to economic problems. The Italian National Institute of Statistics (ISTAT) is the only organization that has conducted an extensive study. The study revealed that more than 80% of immigrants had not been to a live sporting event in the preceding year. The highest figures were noted among members of the Chinese community. On the other hand, Romanian men (3.2%) had gone to see more than twelve live games in the last year, followed by Albanians (2.9%) and Moroccans (1.6%). Among women, Albanians had attended the most games (2.6%).

 

It is difficult to paint a clear picture with only one conducted study. However, it is obvious that the main reason why foreigners do not go to Italian stadiums is fear, fear of being victimized by racists or targeted by the police in the event of an incident. A few years ago, a migrant group of Inter Milan fans was formed at the request of Massimo Moratti, the team president at the time. They attended their first game at San Siro sporting a long NAGA banner (a local NGO that provides medical care for immigrants). At the end of the match, the group was approached by the extreme right-wing “leaders” of the Inter Curva Nord who seized their banner, thus not allowing them to use it a second time. Foreigners can go to the stadium as individuals but not as an organized group of fans...


IT

In Italia gli stranieri regolarmente soggiornanti sono circa 4,4 milioni, su una popolazione di 61 milioni. Se entriamo in qualsiasi stadio, però, è difficile trovare una proporzione simile tra i tifosi. L’unica ricerca su questo tema l’ha svolta l’ISTAT (Istituto di Statistica) nel 2012. Lo studio ha rivelato che l’80% degli stranieri, ha dichiarato di non aver mai assistito a un evento sportivo dal vivo negli ultimi 12 mesi. La comunità che raggiunge le percentuali più alte è quella cinese. Invece, tra coloro che hanno dichiarato di essere andati ad assistere a spettacoli sportivi dal vivo più di dodici volte nell’ultimo anno, al primo posto abbiamo i maschi rumeni (3,2%), seguiti dagli albanesi (2,9%) e più distanziati dai marocchini (1,6%). Tra le donne le più presenti sono state le albanesi (2,6%).  

 

Essendo questa l’unica ricerca effettuata, è difficile sviluppare interpretazioni più articolate. Il motivo per cui gli stranieri non frequentano gli stadi italiani, è anche la paura di essere vittime dei razzisti da stadio o di essere presi di mira dalla polizia in caso d’incidenti. Alcuni anni fa, su sollecitazione del presidente dell’Inter all’epoca, Massimo Moratti, e del NAGA (una ONG impegnata nella tutela dei diritti  sanitari degli immigrati), venne  costituito un gruppo di tifosi immigrati interisti con tanto di striscione. Alla fine della loro prima volta a San Siro, il gruppo venne avvicinato da alcuni “leader” della curva interista, molto vicini all’estrema destra che sequestrarono loro lo striscione. Potevano andare allo stadio come singoli tifosi, ma non come gruppo organizzato...

 
 

Visit our online shop to buy your copy of Far Side of the Field and read entire articles.